‘খাওনে আরেকটু রসুন দেলে বেমালা মজা হইতে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

খাবারে আরেকটু রসুন দিলে বেশী মজা হতো

The same in other regions

• Chattogram: খাবারত আরেক্কানা রসুন দিলি বেশি মজা অইতো
• Noakhali: খাওনের মইধ্যে রসুন আরেক্কানা বাড়াই দিলে খাওন বেশি স্বাদ অইলো ও
• Sylhet: খানিত থুরা রসুন বাড়াইয়া দিলে আরো মজা ওইতো
• Mymensingh: খাওনে আরেকটু রসুন দিলে বেশী মজা হইত

See ‘খাবারে আরেকটু রসুন দিলে বেশী মজা হতো’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited