‘হেইয়ারপর ঠিক করছেলাম ত্যাল মাইররা উত্তর দিমু’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

এরপর ঠিক করলাম তেল মারা উত্তর দিবো

The same in other regions

• Chattogram: ফরদি টিক গইজ্জি দে তেল মারা উত্তর দিয়ুম
• Noakhali: এরহর তুন আই ঠিক কইরলাম তেল মারা উত্তর দিয়ুম
• Sylhet: এরবাদে ঠিক করলাম তেল মারা উত্তর দিমু
• Mymensingh: এরপর ঠিক করলাম তেল মারা উত্তর দিয়াম

See ‘এরপর ঠিক করলাম তেল মারা উত্তর দিবো’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited