‘পরথোম পরথোম বউ এর ম্যালা প্রশ্নের ঠিক উত্তর দিয়া বিপদে পরতাম’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

প্রথম প্রথম বউ এর অনেক প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিয়ে বিপদে পড়তাম

The same in other regions

• Chattogram: ফ্রতম ফ্রতম বউ ওর বউত ফ্রশ্নের টিক উত্তর দিয়েরে বিফদত ফইত্তাম
• Noakhali: প্রথম প্রথম বৌ এর মেলা প্রশ্নের ঠিক উত্তর দি বিপদে হইরতাম
• Sylhet: ফয়লা ফয়লা বউ ওর বউত প্রশ্ন'র হাছা উত্তর দিয়া বিপদও পড়তাম
• Mymensingh: প্রথম প্রথম বউ এর মেলা প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিয়া বিপদে পড়তাম

See ‘প্রথম প্রথম বউ এর অনেক প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিয়ে বিপদে পড়তাম’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited