‘মোর পরথোম বিয়া মোরে জোর কইররা দ্যায়’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমার প্রথম বিয়ে আমাকে জোর করে দেয়

The same in other regions

• Chattogram: আমার ফইলদ্দা বিয়া জোর গরি দিয়ে
• Noakhali: আর প্রথম বিয়া আরে জোর করি দিছে
• Sylhet: আমার ফয়লা বিয়া আমারে জোর করিয়া দিছে
• Mymensingh: আমার প্রথম বিয়া আমারে জোর কইরা দেয়

See ‘আমার প্রথম বিয়ে আমাকে জোর করে দেয়’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited