‘যদিও ক্ষমার যোগ্য না মুই, পারলে ক্ষমা কইররা দিয়েন’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

যদিও ক্ষমার যোগ্য না আমি, পারলে ক্ষমা করে দিয়েন

The same in other regions

• Chattogram: যদিও আঁই কমার যোগ্য নই ফাইরলে কমা গরি দি অন
• Noakhali: যদিও ক্ষমার অযোইগ্যা হিয়ার হরেও আরে ক্ষমা করি দিয়েন
• Sylhet: যদিও মাফ ওর যোগ্য নায় আমি, ফারলে মাফ করি দিওইন
• Mymensingh: যদিও মাফের যোগ্য না আমি, পারলে মাফ কইরা দিয়েন

See ‘যদিও ক্ষমার যোগ্য না আমি, পারলে ক্ষমা করে দিয়েন’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited