‘তুই কি কহনো কবিতা ল্যাখতে পারো?’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
তুই কি কখনো কবিতা লিখতে পারিস?
The same in other regions
- Chattogram: তুই কি হনো অত্তে কবিতা লেকিত ফার অস নে?
- Noakhali: তুই কি কোনদিন কবিতা ল্যিকতে হ্যারবি?
- Sylhet: তুই কিতা কোন সময় কবিতা লেখতে ফারবে নি?
- Mymensingh: তুইন কিতা কহনো কবিতা লিখতে পারিস?
See ‘তুই কি কখনো কবিতা লিখতে পারিস?’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited