‘ভাল মানু বোলে বেশি দিন বাঁচে না, এইডা হোনার পর বেমালা টেনশনে আছি’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
ভালো মানুষ নাকি বেশি দিন বাঁচে না, এটা শোনার পর খুব টেনশনে আছি
The same in other regions
- Chattogram: বালা মানুষ নাকি বেশিদিন ন বাচে ইয়ান ফুনি টেনশন অত আচি
- Noakhali: ভালা মানুষ বলে বেশিদিন বাঁচে না এটা হুনবার হরেদি টেনশনে আছি
- Sylhet: ভালা মানুষ বুলে বেশিদিন বাছইন না, ইতা হুনার পর খুব টেনশনে আছি
- Mymensingh: ভালো মানুষ নাকিতা বেশি দিন বাঁচে না, এটা হুনার পর খুব টেনশনে আছি
See ‘ভালো মানুষ নাকি বেশি দিন বাঁচে না, এটা শোনার পর খুব টেনশনে আছি’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited