‘হ্যায় আরো এউক্কা দোস্তো বানাইতে চায় যার নাম আল্লেহ রাহাত’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

সে আরও একটি বন্ধু বানাতে চায় যার নাম ছিল রাহাত

The same in other regions

• Chattogram: ইবা আরও ওজ্ঞা বন্দু বানাইতো চার যার নাম রাহাত
• Noakhali: হেতে আরো এককান বন্দুবানাইতো চায় নাম অআছিলো রাহাত
• Sylhet: তাই আরো এখটা বন্ধু বানাইতো চায় যেগুর নাম আছিল রাহাত
• Mymensingh: হেয় আরও একটা বন্ধু বানাইতে চায় যার নাম আসিন রাহাত

See ‘সে আরও একটি বন্ধু বানাতে চায় যার নাম ছিল রাহাত’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited