‘কারেন্ট অপিসের ব্যাডাডা কি মইরা গ্যালে নিহি?’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
বিদ্যুৎ অফিসের লোকটা কি মারা গেলো নাকি?
The same in other regions
- Chattogram: বিদ্যুত আফিসর মানুষওয়া কি মরি গেইয়্যুই নিকি?
- Noakhali: কারেন্টের অফিসের বেডাগা কি মরি গেলো নি
- Sylhet: কারেন্টর অফিসর বেটা মরি গেলো নাকিতা?
- Mymensingh: বিদ্যুৎ অফিসের বেডাডা কি মইরা গেল নাকি?
See ‘বিদ্যুৎ অফিসের লোকটা কি মারা গেলো নাকি?’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited