‘এককালে পোলার মাইয়াডারে ভালো লাগবে’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
একসময় ছেলের মেয়েটাকে ভালো লাগবে
The same in other regions
- Chattogram: একসময় ফোয়াইবারতুন মাইফোয়া ইবারে গম লাগিতো
- Noakhali: একসময় হোলার মাইয়াগারে ভালো লাইগব
- Sylhet: এখসময় ফুয়া অগুর ফুড়ি অগুরে ভালা লাগবো
- Mymensingh: একসময় ছেড়ার ছেড়িডারে ভালা লাগব
See ‘একসময় ছেলের মেয়েটাকে ভালো লাগবে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited