‘পরিবারে ছোডো খাডো কাইজ্জা থাহে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

পরিবারে ছোট খাটো ঝামেলা থাকে

The same in other regions

• Chattogram: ফরিবারত চোড হাডো যামিলা তাকে
• Noakhali: হরিবারে ছোড খাডো ঝামেলা থায়
• Sylhet: পরিবারো ছুটো খাটো ঝামেলা থাখে
• Mymensingh: পরিবারে ছোডো খাডো ঝামেলা থাকে

See ‘পরিবারে ছোট খাটো ঝামেলা থাকে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited