‘তয় মোগো তিন বছরের গেদু হ্যার কোম্মে দোষ?’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

কিন্তু আমাদের তিন বছরের বাচ্চা তার কোথায় দোষ?

The same in other regions

• Chattogram: কিন্তু আঁরার তিন বচরর বাইচ্চা ইতার দুষ আন হডে?
• Noakhali: কিন্তু আংগো তিন বছরের বাইচ্চা হিগার দোষ কোনাই
• Sylhet: কিন্তু আমারার তিন বছর্‌র বাইচ্চা তার দুষ কুন জাগাত?
• Mymensingh: কিন্তু আমাদের তিন বছরের বাচ্চা হের কোনখানে দোষ?

See ‘কিন্তু আমাদের তিন বছরের বাচ্চা তার কোথায় দোষ?’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited