‘রুমি ভাইয়া আবার ফিররা আহো বেবাকের মইধ্যে নতুন গান লইয়া’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

রুমি ভাইয়া আবার ফিরে আসো সবার মাঝে নতুন গান নিয়ে।

The same in other regions

• Chattogram: রুমি বাইয়্যা আবার ফিরি আয়্যু বেজ্ঞুনর মাযে নতুন গান লয়
• Noakhali: রুমি ভাইয়া আবার ফিরে আইয়ছে নতুন গান লই
• Sylhet: রুমি ভাইয়া আরখবার ফিরিয়া আও সবর মাঝে নয়া গান লইয়া
• Mymensingh: রুমি ভাই আবার ফিরা আহো সবার মাঝে নয়া গান লইয়া

See ‘রুমি ভাইয়া আবার ফিরে আসো সবার মাঝে নতুন গান নিয়ে।’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited