‘মৌসুমী আসলেই বেমালা সুন্দরী, মুই ধার দিয়া দেখছি’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

মৌসুমী আসলেই খুব সুন্দরী, আমি কাছ থেকে দেখেছি

The same in other regions

• Chattogram: মৌসুমি আসলেই বর সুন্দরি, আঁই হাচ অত্তুন চাই দেইক্কি
• Noakhali: মৌসুমী আসলেই মেলা সুন্দরী ,আই কাছ থেকে দেখি আসছি
• Sylhet: মৌসুুমী হাছাউ অনেখ সুন্দরী, আমি কান্দা থাকি দেখছি
• Mymensingh: মৌসুমী সত্যিই মেলা সুন্দরী, আমি কাছ থাইক্কা দেখছি

See ‘মৌসুমী আসলেই খুব সুন্দরী, আমি কাছ থেকে দেখেছি’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited