‘পরে এউক্কা ভাই কুয়েত চইল্যা যায় আর এউক্কা ভাই সুদান চইল্যা যায়’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

পরে এক ভাই কুয়েত চলে যায় আরেক ভাই সুদান চলে যায়

The same in other regions

• Chattogram: ফরে এক বাই কয়েত গেইয়্যুই আরেক বাই সুদান গেইয়্যুই
• Noakhali: হরে এক ভাই কুয়েত চলি গেছে আরেক ভাই সুদান চলি গেছে
• Sylhet: বাদে এক ভাই কুয়েত গেছেগি আর আরোখ ভাই সুদান গেছে গি
• Mymensingh: বাদে এক ভাই কুয়েত যায়গা আরেক ভাই সুদান যায়গা

See ‘পরে এক ভাই কুয়েত চলে যায় আরেক ভাই সুদান চলে যায়’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited