‘ও মোনু হর কি?’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
তুমি কি করো ?
The same in other regions
- Chattogram: তুঁই কি গরো?
- Noakhali: তুমি কিআ করর ?
- Sylhet: তুমি কিতা খরো?
- Mymensingh: তুমি কিতা করো?
- Chattogram: তোঁয়াই কিরর?
- Chattogram: তুয়ায় কিত্ত্যালাখগু দে
- Sylhet: তুমি কিতা করো?
See ‘তুমি কি করো ?’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited