Unseen Bangladesh অদেখা বাংলা

‘করতেয়াছেন কি আমনে এহন?’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

কি করছেন আপনি এখন?

The same in other regions

See ‘কি করছেন আপনি এখন?’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited