‘করতেয়াছেন কি আমনে এহন?’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
কি করছেন আপনি এখন?
The same in other regions
- Chattogram: কি গরন যে অনে এহন?
- Sylhet: কিতা করার আফনে ওখন?
See ‘কি করছেন আপনি এখন?’ in every region
Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited