‘তমি কোম্মে দিয়া আইছো’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

তুমি কোথা থেকে আসছ?

The same in other regions

• Chattogram: তুঁই কডেত্তুন আইশ্যো ?
• Sylhet: তুমি কই থাকি আইছো

See ‘তুমি কোথা থেকে আসছ?’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited