‘আমনের সব চাইয়া ধারের মানুদা কেডা?’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আপনার সব থেকে কাছের মানুষটি কে?

The same in other regions

• Chattogram: ওনোর বেগুনের হাছে মানুষ হননা?
• Sylhet: আফনার সব তাকি কাছ ওর মানুষ কে?

See ‘আপনার সব থেকে কাছের মানুষটি কে?’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited