‘মুই তারে কইলাম এডা করিস না’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমি তাকে বললাম, এটা করোনা

The same in other regions

• Chattogram: আঁই ইতারে হইলামদে, ইয়েন নগইজ্জু
• Sylhet: আমি তারে কইলাম ইতা কইরো না

See ‘আমি তাকে বললাম, এটা করোনা’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited