সিলেটি ভাষা কতটা জানেন?
চা-বাগান আর হাওরের দেশের ভাষা। ১০টা প্রশ্ন, প্রতিটায় ৪টা অপশন। শেষে স্কোরের ছবি আর বন্ধুকে চ্যালেঞ্জ দেওয়ার লিংক।
সিলেটি ভাষার শব্দ ও মানে
- আম্মায় বউত সইহ্য করিয়া ওতো বছর সংসার করিয়া গেছোইন: আম্মু অনেক সহ্য করে এতো বছর সংসার করে গেছেন
- আম্মায় হখল সময় অউ আমার মনর কথা বুজইন: আম্মু সব সময় আমার মনের কথা বুঝে
- আম্মায় হেদিন ঠিক কথাউ কইছলা: আম্মু ঐদিন ঠিক কথাই বলেছিলও
- আম্মায় হেদিন থিক কথাউ কইছলা: মা সেদিন ঠিকই বলেছিল
- আম্মার খতা খয়দিন আগে মুই তানরে এখটা খষ্টর মাত কইছি: আম্মুর কথা কয়দিন আগে আমি তাকে একটা কষ্টের কথা বলছি
- আম্মার টাইন ছুটো ফুয়াও সব: মার কাছে ছোটো ছেলেই সব
- আম্মার লাগি বেশি খারাপ লাগছে: আম্মুর জন্য বেশি খারাপ লাগছে
- আম্মার সামনে তারা যা তা ঝগড়া করইন: আম্মুর সামনে উনারা যা তা ঝগড়া করেন
- আম্মোয়ে খানিত লবণ কম দিছইন: আম্মু আজকে খাবারে লবণ কম দিয়েছে
- আয়: এসো
- আর: আরো
- আর অউ বৎসর তাইন মোরে বাক্কা বড় খরি সারপ্রাইজ দিছইন: আর এবছর সে বিশাল করে সারপ্রাইজ দিয়েছে আমাকে
- আর কত ছুটি কাটাইতাম?: আর কত ছুটি কাটাবো?
- আর খত ছুটি কাটাইতাম: আর কত ছুটি কাটাবো?
- আর থুরা খাও, এক চামচ দিলাই?: আরেক টু খাও, এক চামুচ দেই?
- আর থুরা বড় ওইলে কিতা করবো ওটাউ দেখার বিষয়: আরেকটু বড়ো হলে কী করবে, সেটাই দেখার বিষয়
- আর থুরা বড় ওইলে কিতা করবো?: আরেকটু বড়ো হলে কী করবে ?
- আর পারুল এও না বুঝিয়া অইন্যের দোষ দিতো আছিল: আর পারুলও না বুঝে অন্যদের দোষ দিচ্ছিল
- আর মাতবায় না: আর কথা বলবা না
- আর মাতাবায় না: আর বলবা না
- আর যদি ফিরিয়া না আয় , তে হে কুনোদিন অউ তুমার আছিল না: আর যদি ফিরে না আসে,তবে সে কখনই তোমার ছিল না
- আর সইহ্য না করতে পারিয়া ওখন আফনারার ধারো ভালা উপায় চাইরাম: আর সহ্য না করতে পেরে আপনাদের কাছে সঠিক পরার্মশ চাচ্ছি
- আর হকল ফুয়া ফুরিন্তে লাইন বান্দিয়া উবাই গেলো: আর সকল ছেলেমেয়ে লাইন বেঁধে দাঁড়িয়ে গেল
- আরখ জাগাত বিয়া খরিয়া ভালা থাখবায় ইতা কিলা অয়: অন্য কোথাও বিয়ে করে ভালো থাকবা তা কীভাবে হয়
- আরাইচইন: হারানো
- আরেক বায় ওতো অন্যায় করার বাদেও আমার বাবা আর হউ বেটি বউত সুখে আছে: অন্যদিকে এতো অন্যায় করার পরও আমার বাবা আর ঐ মহিলা অনেক সুখে আছেন
- আরেকগুর দোষ সহজেউ খুজিয়া ফাওয়া যায়: অন্যের দোষ সহজেই খুঁজে পাওয়া যায়
- আরেহ! এর মাঝেউ দেখি বিজয় ওর মিছিল আরম্ব ওই গেছে: আরে! এর মধ্যেই দেখি বিজয় মিছিল শুরু হয়ে গেছে
- আরো থুরা: আরেকটু
- আরো বেশি ভালোবাসা মুই দিতাম চাই: আরও বেশি ভালবাসা আমি দিতে চাই
- আরোখবায় আফনার জামাইও মানুষ হিসাবে ভালা নায়: অন্যদিকে আপনার স্বামীও লোক হিসেবে ভাল না
- আর্জেন্টিনা ওইলো আমার পছন্দের ফুটবল দল: আমার পছন্দের ফুটবল দল আর্জেন্টিনা
- আলহামদুলিল্লাহ তাইন খুব ভালা এখজন মানুষ: আলহামদুলিল্লাহ সে খুব ভালো একজন মানুষ
- আলেদা: আলাদা
- আল্লাহ রহমত ওর বৃষ্টি দিও: আল্লাহ রহমতের বৃষ্টি দাও
- আশা কররাম হখলতা সমাধান অইবো: আশা করছি সব কিছু সমাধান হবে
- আশেপাশে খেউ থাখলে কল দেইন যেন: আশেপাশে কেউ থাকলে কল দিয়েন
- আসতে আসতে সিগারেট খাওয়া ফুয়াটা এখদিন কাশতে কাশতে মরি যাইবো: হাসতে হাসতে সিগারেট খাওয়া ছেলেটা একদিন কাশতে কাশতে মরে যাবে
- আসসালামু ওয়ালাইকুম: হে
- আস্তা জীবন ফাইতাম চাই তুমার ভালোবাসা: সারা জীবন পেতে চাই তোমার ভালবাসা
- আস্তে আস্তে দুর্বল অই গেলাম তার প্রতি: ধিরে ধিরে দুর্বল হয়ে পড়লাম তার প্রতি
- ইংসা: ঈর্ষা
- ইকানেই: এখানেই
- ইখটা এখ ধরনর যুগাযুগ: সেটা একধরনের যোগাযোগ
- ইখটা হয়তো কেউ বুজতো ফারের না মুই ছাড়া: এটা হয়তো কেউ বুঝতে পারছে না আমি ছাড়া
- ইগু: এ কি
- ইগু কিলা ওই: এ কি করে সম্ভব?
- ইগু কিলা ওই: কি করে সম্ভব?
- ইগু কিলা ওয়!: এ কী করে সম্ভব
- ইগু কেডা: ইনি কে?