‘ফুড়িটায় তোমারে চিনতে ফারলো না’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
মেয়েটি তোমাকে চিনতে পারল না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: মাইয়াফোয়াা ইবা আরে ন চিনে
- নোয়াখালী: মাইয়াগা আরে চিনতো হারে নো
- বরিশাল: মাইয়াডা তোমারে চেনতে পারল না
- ময়মনসিংহ: মাইয়াডা তোমারে চিনতে পারল না
‘মেয়েটি তোমাকে চিনতে পারল না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত