‘তেও সব মরণ এউ মাইনষরে কষ্ট দেয়’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তবু প্রতিটি মৃত্যু মানুষকে কষ্ট দেয়
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ইয়ার ফোরও রতিকান ইন্তেকাল মাইশেরে হস্ট দে
- নোয়াখালী: তার হরেও হইত্তেকটা মৃত্যু মানুষরে কষ্ট দেয়
- বরিশাল: হ্যাও প্রতিডা মরন মানেরে কষ্ট দ্যায়
- ময়মনসিংহ: তবু প্রতিডা মৃত্যু মানুষরে কষ্ট দেয়
‘তবু প্রতিটি মৃত্যু মানুষকে কষ্ট দেয়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত