‘বাবায় বই ওগু বুকশেলফও তুলিয়া রাখছিলা’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বাবা বইটা বুকশেলফে তুলে রেখেছিলেন
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বাবা বই ইবা বুক শেল্ফত তুলি রাইক্কিলো
- নোয়াখালী: আব্বা বইকান বুকশেলফে তুলি রাখছিলেন
- বরিশাল: আব্বা বইডা বুকশেলফে উডাইয়া রাখছেলে
- ময়মনসিংহ: বাবা বইডা বুকশেলফে তুইল্লা রাখসিলেন
‘বাবা বইটা বুকশেলফে তুলে রেখেছিলেন’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত