‘ওটা টেবিল ওর উফ্রে রাখা আছিল’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সেটি টেবিলের উপরে রাখা ছিল
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ইয়ান টেবিলর উওরদ্দি রাহা আসিল
- নোয়াখালী: হেটা টেবিলের উপরে রান আছিলো
- বরিশাল: হেইডা টেবিলের উপরে রাহা আল্লেহ
- ময়মনসিংহ: হেইডা টেবিলের উপরে রাখা আসিল
‘সেটি টেবিলের উপরে রাখা ছিল’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত