‘মোরে কুনোসময় মনে অইছে না মুই খেনে ছুটো অইতাম’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার কখনো মনে হয় নি আমি কেন ছোট হবো
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আর হনো সমত মনত নো অয় আই ছোট অইয়ুম!
- নোয়াখালী: আর কোনদিন মনে অয় ন আই কিল্লেই ছোডো অইয়ুম
- বরিশাল: মোর কহনো মনে আয়নাই মুই কির লইজ্ঞা ছোডো হমু
- ময়মনসিংহ: আমার কহনো মনে হয় নাই আমি কেন ছোট হবো
‘আমার কখনো মনে হয় নি আমি কেন ছোট হবো’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত