‘মুই মোর খান সাইডে রাখিয়া তানরে সান্ত্বনা দিছি’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি আমার বিষয় সাইডে রেখে তাকে সান্ত্বনা দিছি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আই আর বিষয়কান সাইডে রাহিয়েরে তারে সান্তনা দোন ফোরের
- নোয়াখালী: আই আর বিষয় সাইডে রাই হেতারে সান্ত্বনা দিছি
- বরিশাল: মুই মোর বিষয় সাইডে থুইয়া হ্যারে সান্ত্বনা দিছি
- ময়মনসিংহ: আমি আমার বিষয় সাইডে রাইক্ষা হেরে সান্ত্বনা দিসি
‘আমি আমার বিষয় সাইডে রেখে তাকে সান্ত্বনা দিছি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত