‘তাইন তানর বাসাত গেছইন না’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সে তাঁর বাসায়ও যায়নি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: সে নিজের বাসাতও নো যায়
- নোয়াখালী: হেতে হেতার বাসাতও যায়নো
- বরিশাল: হ্যায় হ্যার বাড়িও যায়নাই
- ময়মনসিংহ: হে হের বাসায়ও যায়নাই
‘সে তাঁর বাসায়ও যায়নি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত