‘খালি ফুয়াটার মুকর বায় চাইয়া চুফ মারি আছি’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
শুধু ছেলের মুখের দিকে তাকিয়ে চুপ করে আছি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: উদু মাত্র ফুয়ার মুখোত তাকিয়েরে চুপ গরি আছি
- নোয়াখালী: শুধু হোলার মুখের দিকে রেনি চুপ করি আছি
- বরিশাল: খালি পোলার মুহের দিক চাইয়া চুপ কইররা আছি
- ময়মনসিংহ: খালি পোলার মুহের দিকে তাকায়া চুপ কইরা আসি
‘শুধু ছেলের মুখের দিকে তাকিয়ে চুপ করে আছি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত