‘কালা কুত্তা একগু ঘাস ওর মাঝে হুতি রইছে’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
একটি ছোট কালো কুকুর ঘাসে মধ্যে শুয়ে আছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ওজ্ঞা গুরা কালা কুত্তা কের অর মযে লুডি তাইক্কে
- নোয়াখালী: এগগা ছোড কালা কুইত্তা ঘাসের ভিত্তে হুতি রইছে
- বরিশাল: এউক্কা ছোডো কালা কুত্তা ঘাসের মইধ্যে হুইয়া রইছে
- ময়মনসিংহ: একটা ছোড কালা কুত্তা ঘাসের মধ্যে শুয়া আসে
‘একটি ছোট কালো কুকুর ঘাসে মধ্যে শুয়ে আছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত