‘তুই আমার লাগি কুন্তা লেখতে ফারবে নি?’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুই কি আমার জন্য কিছু লিখতে পারবি?
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তুই কি আঁর লাই কিচু লেকিত ফারিবি নে?
- নোয়াখালী: তুই কি আর লাই কিছু ল্যিকতে হ্যাইরবি?
- বরিশাল: তুই কি মোর লইজ্ঞা কিছু ল্যাখতে পারবি?
- ময়মনসিংহ: তুইন কিতা আমার লাইজ্ঞা কিসু লিখতে ফারবি?
‘তুই কি আমার জন্য কিছু লিখতে পারবি?’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত