‘তুই কিতা ওউ বই ওগু পড়তে ফারোস নি?’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুই কি এই বইটি পড়তে পারিস?
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তুই কি এই বইওয়া ফরিত ফার অস নে?
- নোয়াখালী: তুই কি এ বইগা হড়তে হারিস?
- বরিশাল: তুই কি বইডা পড়তে পারো?
- ময়মনসিংহ: তুইন কিতা এই বইডা পড়তে হারস?
‘তুই কি এই বইটি পড়তে পারিস?’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত