‘ফুড়িন্তর পোস্ট অইলো মাছোর বাজার সব আইয়া ভিড় জমাইন’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
মেয়েদের পোস্ট হচ্ছে মাছের বাজার সবাই এসে ভিড় জমায়
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: মাইফোয়া অক্কলর ফোস্ট অইলদি মাচর বাযারর নান, বেজ্ঞুন আই বির যমায়
- নোয়াখালী: মাইয়াগো পোস্ট অইতাছে মাছের বাজার বেকে আই ভিড় জমায়
- বরিশাল: মাইয়াগো পোস্ট হইতেয়াছে মাছের বাজার , হগলডি আইয়া ভীর করে
- ময়মনসিংহ: ছেড়িরার পোস্ট হইতাসে মাছের বাজার বেজ্ঞে আইয়া ভিড় জমায়
‘মেয়েদের পোস্ট হচ্ছে মাছের বাজার সবাই এসে ভিড় জমায়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত