‘হাজার মাতর মাঝে এখটা মাত লুকাইল থাকে’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
হাজার কথার মাঝে একটা মনের কথা লুকিয়ে থাকে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আযার হতার মাযে এক্কান মন অর হতা লুকায় তাকে
- নোয়াখালী: হাজার কথার মাঝে এককান মনে কথা লুকাই আছে
- বরিশাল: হাজার কথার মইধ্যে এউক্কা মনের কথা পলাইয়া থাহে
- ময়মনসিংহ: হাজার কথার মাঝে একটা মনের কথা লুকায়া থাকে
‘হাজার কথার মাঝে একটা মনের কথা লুকিয়ে থাকে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত