‘যে পিরিত যত গুফন হউ পিরিত তত গভীর’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
যে ভালবাসা যত গোপন, সেই ভালবাসা তত গভীর
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বালবাসা যিয়ান যত গোফন অই বালাবাসা ইয়ান তত গবীর
- নোয়াখালী: যেই ভালোবাসা যত বিতরে,সেই ভালোবাসা তত বেশি
- বরিশাল: যেই ভালোবাসা যতো গোপন, হেই ভালোবাসা হ্যাতো গভীর
- ময়মনসিংহ: যে ভালবাসা যত গোপন, হেই ভালবাসা তত গভীর
‘যে ভালবাসা যত গোপন, সেই ভালবাসা তত গভীর’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত