‘যারার গালি দেওয়া অই গেছে তারা দয়া করি লাইন থাকি হরি যাইন’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
যাদের গালি দেওয়া হয়ে গেছে তারা দয়া করে লাইন থেকে সরে যান
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: যারারে গাইল দেয়া অই গেইয়্যুয় তারা দয়া গরি লাইন অত্তুন সরি যন
- নোয়াখালী: যতাগো গালি দেয়ন ওই গেছে হেতারা দয়াকরি লাইনতুন সড়িদাড়ান
- বরিশাল: যাগো খামার দেওয়া হইছে হ্যারা দয়া কইরা লাইন দিয়া সৈররা যান
- ময়মনসিংহ: যারার গালি দেওয়ন হয়া গেসে তারা দয়া কইরা লাইনেরতন সইরা যান
‘যাদের গালি দেওয়া হয়ে গেছে তারা দয়া করে লাইন থেকে সরে যান’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত