‘হে সিলেট থাকি আমার লগে দেখা করাত আইছিল’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সে সিলেট থেকে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ইতে সিলেটত্তুন আঁর ফোয়ারে দেহা গইরতো আইস্যে
- নোয়াখালী: হেয় শীলোট তুন আর লগে দেয়া কইত্তে আইছিল
- বরিশাল: হে শ্যলেত দিআ মর লগে দেহা কর্তে আইসেলে
- ময়মনসিংহ: সে সিলেট থাইকা আমার সাথে দেখা করতে আইসিল
‘সে সিলেট থেকে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত