‘আময়ার লাল রঙ ওর গাড়ি ওগু গতকাইল চুরি অই গেছে’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার লাল রঙের গাড়িটা গতকাল চুরি হয়ে গেছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আর লাল রঙ ওর গাড়িয়ান গতো হালিয়া চুরি ওইয়ে
- বরিশাল: মোর লাল রঙের গাড়িডা গতকাইল চুরি হইয়া গেছে
‘আমার লাল রঙের গাড়িটা গতকাল চুরি হয়ে গেছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: ONUBAD ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত