‘তুমিতাইন কিতা রাত্রে বারইবায় নি?’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি কি রাতের বেলা বাইরে বের হবে?
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তুই কি রতিয়াত বাইর হইবা নে?
- বরিশাল: তুমি কি রাইতের কালে বাইরাই বাইর হোবা?
‘তুমি কি রাতের বেলা বাইরে বের হবে?’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: ONUBAD ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত