‘বুঝি উঠতাম হারিয়ের না কিয়া কইত্তাম’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বুঝি উঠিন্ন ফারির কেন গইজ্জুম
- সিলেট: বুইঝ্ঝা উঠতে ফারছিলাম না কিতা করমো
- বরিশাল: বুইজঝা ওঠতে পারতেয়াছেলাম না কি করমু
- ময়মনসিংহ: বুইজ্ঝা উঠতে পারতাসিলাম না কীতা করবাম
‘বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত