‘আন্নেরে দেই আই এক্কারে খাড়াই গেছিলাম’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আপনাকে দেখে আমি দেখে থমকে দারিয়ে ছিলাম
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: অনেরে দেহিয়েরে আই থমকি দারাই আসিলাম
- সিলেট: আফনারে দেইখ্খা মুই দেইখ্খা থমকে উবানিত আছলাম
- বরিশাল: আমনেরে দেইকখা মুই থমকাইয়া খারাইয়া আল্লাম
- ময়মনসিংহ: আফনেরে দেইক্ষা আমি থমকায়া খাড়ায়া আসিলাম
‘আপনাকে দেখে আমি দেখে থমকে দারিয়ে ছিলাম’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত