‘ইস্কুলে থাক্ততেই আর ভাইয়ের লগে তোর বইনের সম্পর্ক আছিলো’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
স্কুল জীবন থেকে আমার ভাইয়ের সাথে তোমার বোনের প্রেম ছিলো
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: স্কুল জীবনেত্তুন আর ভআই ফয়ারিত তোয়ার ভইনর ফ্রেম আসিল
- সিলেট: স্কুল জীবন থাকি আমার ভাইয়র লগে তোমার বোইনর প্রেম আছিল
- বরিশাল: ইস্কুল জীবন গোনে মোর ভাইর লগে তোমার বুইনের পেরেম আল্লেহ
- ময়মনসিংহ: ইস্কুল জীবন থাইক্কা আমার ভাইয়ের লগে তোমার বইনের প্রেম আসিল
‘স্কুল জীবন থেকে আমার ভাইয়ের সাথে তোমার বোনের প্রেম ছিলো’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত