‘হোলাগারে আর এক্কানাও ভালা লাগে নো’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
ছেলেটিকে আমার একদমই ভালো লাগেনি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ফোয়া ইবা আর এক্কেরে গম ন লাগে
- সিলেট: ফুয়াটারে মোর একদমই ভালা লাগে নাই
- বরিশাল: পোলাডারে মোর মোডেও ভালো লাগেনাই
- ময়মনসিংহ: ছেড়াডারে আমার এক্কেরেই ভালা লাগসেনা
‘ছেলেটিকে আমার একদমই ভালো লাগেনি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত