‘হেডার লাই তন হেতে কারও লগে কতা কইতো না’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তাই তখন সে কারও সাথে কথা বলত না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: এতাল্লাই হনিক্কার ফোয়ারিত হতা নো হয়
- সিলেট: ওতার লাগি ওউ সময় হে কেউর লগে মাত্তো না
- বরিশাল: হেইতে তহন হ্যায় কারো লগে কথা কইতে না
- ময়মনসিংহ: তাই তহন হেয় কারও লগে কথা কইত না
‘তাই তখন সে কারও সাথে কথা বলত না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত