‘কিন্তু আই নিজেই দেখছি হেতনে মারে কত ভালোবাসে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
কিন্তু আমি নিজেই দেখেছি ও মাকে কত ভালোবাসে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: কিন্তু আই নিজের চোখত হতোবার দেইখ্খি ইতি ইতার মারে বওত ভালোবাসে
- সিলেট: কিন্তু মুই নিজে দেখছি তাইন আম্মারে কতখান ভালাপাইন
- বরিশাল: তয় মুই নিজে দ্যাখছি অয় মোর মায়রে কত ভালোপায়
- ময়মনসিংহ: কিন্তু আমি নিজেই দেখসি ওয় মারে কত ভালবাসে
‘কিন্তু আমি নিজেই দেখেছি ও মাকে কত ভালোবাসে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত