‘আই হেতনরে কই দিছি আই আর তোমার লগে সংসার কইরতাম ন’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি ওকে বলে দিয়েছি আমি আর তোমার সাথে সংসার করবো না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আই ওরে হইদিয়ি আই তোওয়ার ফোয়ারিত সংসার নো গইজ্জুম
- সিলেট: মুই তারে খই দিসি মুই আর তুমার লগে সংসার করিয়ার না
- বরিশাল: মুই অরে কইয়া দিছি মুই আর তোমার লগে সংসার করমু না
- ময়মনসিংহ: আমি ওরে কয়া দিসি আমি আর তোমার লগে সংসার করতাম না
‘আমি ওকে বলে দিয়েছি আমি আর তোমার সাথে সংসার করবো না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত