‘আরে ভালোবাইসলে এদ্দুর উপকার করো হাত হড়ি তোয়ার’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমাকে ভালোবাসলে এইটুকু উপকার করো পায়ে পড়ি তোমার
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আরে ভালোবাসিলে উফকার ইয়ান গরো তোওয়ার টেংত ফরি
- সিলেট: মোরে ভালাপাইয়া থাখলে অতোখান উফোকার খরো পায়ো পড়ি তুমার
- বরিশাল: মোরে ভালোবাসলে এউডু উপকার উপকার করো পাও ধরি তোমার
- ময়মনসিংহ: আমারে ভালবাসলে এইটুকু উপকার কর পায়ে পড়ি তোমার
‘আমাকে ভালোবাসলে এইটুকু উপকার করো পায়ে পড়ি তোমার’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত