‘হিগা তন আবার হিরি চায় আরে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সে তখন আবারো ফিরে চায় আমাকে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ইতি আবার ফিরি চার আরে
- সিলেট: হে আবার ওখন ফিরাইয়া নিতো চায় আমারে
- বরিশাল: হ্যায় হেইকালে ফিররা ফেরত চায় মোরে
- ময়মনসিংহ: হেয় তহন আবারো ফিইরা চায় আমারে
‘সে তখন আবারো ফিরে চায় আমাকে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত