‘আই বুইঝতে হাইরতাম হেতের অন্য কোনানো সম্পর্কে আছে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি বুঝতে পারতাম তার অন্য কোথাও সম্পর্কে আছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আই বুঝিত ফাইত্তাম ইতার অন্য জায়গাত সম্পর্ক আইসসে
- সিলেট: আমি বুঝতে ফারিয়ার তার অইন্য কোনকানও সম্পর্ক আছে
- বরিশাল: মুই বোঝতে পারছেলাম হ্যার অন্য কোনহানে সম্পর্ক আছে
- ময়মনসিংহ: আমি বুঝতে পারতাম হের অন্য কোনখানে সম্পর্কে আসে
‘আমি বুঝতে পারতাম তার অন্য কোথাও সম্পর্কে আছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত