‘তোয়ারে দেই অসুস্থ মনে অইতেছে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তোমাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তুয়ারে দেহিয়েরে অসুক্কা বলি মনে ওর
- সিলেট: তুমিতাইনরে দেখিয়া অসুস্থ লাগের
- বরিশাল: তোমারে দেইখ্যা অসুস্থ্য বইললা মনে হইতেয়াছে
- ময়মনসিংহ: তোমারে দেইক্ষা অসুস্থ বইল্লা মনে হইতাসে
‘তোমাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত